CANCIÓN CON TODOS – Latinoamérica Unida

CANCIÓN CON TODOS

Letra: Armando Tejada Gómez

Música: César Isella. Fecha de creación: 1969.

PARTICIPANTES por orden de aparición:

El Cuarteto – Guitarras del Uruguay: Marcel Chaves – Osvaldo Lagos – Fernando Olivera Ceballos – Pablo Cabrera

César Isella – Argentina

María Inés Ochoa – México

Jorge Coulón – Chile

Chabela Rodríguez – Puerto Rico

José Luis “Pepe” Guerra – Uruguay

María Elena Melo – Uruguay

Gabino Palomares – México

Carlos Alberto Rodríguez – Uruguay

Elena Gil – Venezuela

Augusto Blanca – Cuba

Francisco Villa – Chile

Raúl Torres – Cuba

Jose Antonio Rivera “Tony Mapeyé” – Puerto Rico

Raúl Castro – Uruguay (recita un fragmento del poema “Por qué cantamos” de Mario Benedetti).

Julio Lacarra – Argentina

Luis Enrique Mejía Godoy – Nicaragua

En momentos claves de la historia de nuestros países, los cultores del canto popular latinoamericano se han comprometido con firmeza y han expresado de forma contundente su solidaridad con las causas sociales de las que son parte. Una vez más el presente nos convoca, tanto a quienes otrora, a través del arte se alzaron contra la injusticia y el desamor toda vez que fue necesario, como a las generaciones posteriores que tomamos su ejemplo para decir PRESENTE.

Hoy unimos nuestras voces en esta CANCIÓN CON TODOS que se constituye nuevamente en herramienta para nuestros pueblos, así como clara referencia del sentimiento latinoamericanista que vive y perdura en el corazón, la memoria y el cariño de la gente.

La modalidad elegida para este trabajo fue la grabación a distancia con artistas de ocho países que, desde su hogar y con diversidad de medios técnicos, generosamente han participado de la producción. Una a una, los artistas hicieron llegar las grabaciones que fueron ensambladas con la pista de audio realizada por El Cuarteto – Guitarras del Uruguay, dando como resultado una presentación que conjuga sencillez humana y profesionalismo, junto a la pasión por el hacer en tiempos de aislamiento con la misma vocación por homenajear y continuar adelante.

CANCIÓN CON TODOS fue declarada por la Unesco en el año 1990 como Himno Continental.

Nacida de las entrañas de las luchas populares en la Argentina de 1969, desde su origen expresó el sentir la imperiosa unidad latinoamericana, tarea que sigue vigente y se acrecienta.

La rica diversidad cultural de nuestros pueblos la ha sabido integrar, desde su nacimiento, al mejor acervo del cancionero popular, a la vez que ha sido interpretada en todos los continentes y reconocida en el mundo entero.

INSTRUMENTACIÓN

Sobre la instrumentación realizada por EL CUARTETO – Guitarras del Uruguay, se integró el arreglo de cuatro puertoriqueño a cargo de Jose Antonio Rivera “Tony Mapeye”, director de la Orquesta Criolla Nacional de Puerto Rico, y el arreglo de requinto de Juan Hernández, músico chileno integrante de Diapasón Porteño, de Valparaíso.

EDICIÓN

Edición audiovisual: Javier Zeballos – Uruguay

Audio (edición, mezcla y mastering): Gabriel Araújo . Uruguay / gabrielvision@gmail.com

Reseña: Fernando Olivera Ceballos – Uruguay

Idea y Coordinación General: Marcel Chaves – Uruguay elcuartetouruguay@gmail.com

AGRADECIMIENTOS

Modesto López – Ediciones Pentagrama – México

José Ignacio Corrales – Surandando – Chile

Fundación Mario Benedetti – Uruguay

Cooparte – Cooperativa de las Artes del Uruguay

Agremiarte – Sindicato de Músicos y Anexos – Uruguay

Be the first to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*